Tag Archive | slektsforksning

FamilySearch: Hvordan søke etter slekt i andre land gratis

Slektsforskning i andre land

Viser her med eksempler på hvordan man søker etter slekten i andre land. Jeg fant igjen informasjon jeg ikke visste noe om. Fra Gibraltar til Argentina.

Noen av dine forfedre kom kanskje fra et annet land eller noen dro kanskje til et annet land. Slik er det med min sønns farsslekt. Noen av de kommer i fra Gibraltar som hører under UK. I flere år har det ikke vært noen særlige kilder på nettet fra Gibralter. Jeg har kun kunne bestille mikrofilmer av kirkebøker til slektssenteret nær der jeg bor.

Nå er det slik at FamilySearch har (og legger til millioner) kilder fra hele verden. Jeg har tenkt å vise hvordan jeg går frem for å se om det finnes kilder for Gibraltar (og litt Argentina). Samme fremgangsmåte kan benyttes ved alle land man søker i. Finner du ikke noe i dag, kan det hende du finner noe om en måned eller neste år. Det har jeg gjort. Så prøv gjerne igjen.

Søk på Gibraltar – min sønns slekt

FS søke i land 1

Gå til FamilySearch , så Search på menyen øverst og trykk så på Records. Da vil du få opp bildet under.

FS søke i land 2

Selv om Gibraltar hører under UK, så kommer ikke den frem når man trykker på England på kartet, men på Europa. (England har en egen.)

FS søke i land 3

Da kommer en nedtrekksmenyen frem og her finner jeg Gibraltar. (Ble så glad når det endelig var kommet noen kilder derifra.)

FS søke i land 4

Etter jeg har trykket på Gibraltar kommer det en liten oversikt over hvor mange kilder (= Collection 4), hvor mange forskjellige indekseringe (=33802) osv. Disse går det ikke an å trykke på for å komme videre men når du trykker på «Start researching in Gibraltar», så kommer du kildene.

FS søke i land 5

På denne siden (bilde over) kan du søke direkte (øverst) i alle kildene som står underst på bildet, eller man kan søke direkte i spesifikke kilder,  som her er innringet i rødt – dåp og vielser.

Jeg valgte å søke i Gibraltar, Marriages, 1879-1918 og med etternavnet Victory. Siden Gibraltar ikke er så stor, så regner jeg med å finne et bra treff på kun etternavnet. Dette er resultatet av mitt søk:

FS søke i land 6

Mary Antonia Victory er min sønns tippoldemor. Her er det en innføring av hennes vielse  med John Jose Forbes – min sønn er en Forbes. Er jo så artig når man finner slik informasjon, på denne enkle måten. – Takk til alle som har vært med å indeksert alle disse kilder.

 Søk i Argentina – min sønns tipptippoldefar

Jeg hørte rykter om at foreldrene til Mary Antonia Victory bodde i Argentina en stund og hennes mor ble drept (skutt) der. (Det lønner seg alltid å høre på rykter). Jeg søkte da på samme måte som over, men trykket denne gangen på kartet for Sør-Amerika, og så Argentina. Der tok jeg et generelt søk på alle kilder i Argentina på navnet Ricardo Victory som var far til Mary Antonia. Resultatet ser du under.

FS søke i land 7 - argentina

Jammen fant jeg bevis på at de hadde vært i Argentina. Her er dåpen til søsteren til Mary Antonia, Otilia Maria. Helt til høyre er det et ikon som ser ut som et fotoapparat og det betyr at det er bilde av originaldokumentet. Å lese originaldokumentet gir alltid mer informasjon. Her fant jeg en lite godbit til. Siden dokumentet er på Spansk brukte jeg Google Translate og skrev inn det jeg ville vite.

FS søke i land 8 - argentina

Her står det bl.a at de er i fra Gibraltar, men at de kommer nå i fra California!!!! Vil det si at de kom med båt derifra, eller bodde de i California en stund? Ble moren skutt i Argentina? Dette er jo bare så spennende. Mors fornavn er en form av Henriette – Enriqueta (Rivero) og kan skrives på mange måter. Jeg prøvde å søke på moren i Argentina også,  for å finne dødsfallet, men det var ikke indeksert så mange dødsfall ennå på Argentina, så da prøver jeg igjen senere.

Jeg er veldig fornøyd med det jeg har funnet. I alle fall så anbefaler jeg å søke i FamilySearch med visse mellomrom, for å se om det kommer nye søkbare kilder for din familie. Lykke til.

_________________________________________________________________

Mer tips om FamilySearch:

Folketelling 1875 – Nye fylker å søke på i FamilySearch

FamilySearch har hjulpet meg i jakten på forfedre som flyttet rundt

Noen tanker om hvorfor jeg liker FamilySearch Tree bedre enn andre nettbaserte slektstrær

Det finnes ingen lettvintknapp i slektsforskning

no-easy-button for youPå min lokale STAPLES-butikk, ved siden av bestalingskassene, har de en rund stor frittstående knapp som det står «That’s  Easy» på. (Lik den på illustrasjonsbildet til høyre).  Jeg faller for fristelsen hver gang jeg er der, og må bare tykke på den. Blir litt sånn glad av å høre «That’s Easy» (Dette er lett). Allikevel så vet jeg at ting som virkelig er verdt å ha, er ting som ikke kommer lett, men som jeg har lagt ned tid, følelser, tankevirksomhet og sjelen min i. Ting som jeg har gått en ekstra mil for. Det er det som er verdt noe, og slik er det i alle fall med slektsforskning for meg.

Hvis det var enkelt, så ville vår oppdagelsesreise i å finne våre røtter har liten eller ingen betydning.

Derfor har jeg nedenfor samlet 13 (min sønns favoritt-tall) punkter for å illustrere dette.

1. Du må arbeide hardt for å finne dine forfedre. Slektsforskning vil kreve mer enn lidenskap; det vil kreve ferdigheter, vett og engasjement.

2. Ikke forvent å finne hele familietreet ditt på nettet. Faktum er at hvis du finner slektsinformasjon på nettet så ikke gå ut i fra at de er nøyaktige. Finn frem til kilder og sjekk selv.

3. Ikke tro blindt på direkte hint, smarte match og dirrende blader.
Hvis det var så enkelt, så ville vår oppdagelsesreise for å finne våre røtter har liten eller ingen betydning.

4. Ikke vær en navnesamler.
Se historiene bak navnene og gjør disse menneskene «levende»

5. Ikke bare legg alt rett inn i slektsprogrammet ditt.
Bruk en forskningslogg, spore arbeidet ditt, sitere kilder, og analysere dataene før du legger de inn i et slektsprogram eller slektstre.

6. Ikke stol på kun én enkelt kilde.
Prøv alltid å finne en alternativ kilde for hver opplysning du finner. Vær også forsiktig med å falle i fellen å tenke to kilder er forskjellige kilder når de er faktisk kopier eller avskrift fra hverandre. Transkripsjoner er rett og slett kopier av de originale kildene. Hvis du har transkripsjon av en kirkebok så er det bare kopi av denne samme kirkeboken og ikke en ny kilde.

7. Du kan ikke redigere en tom side.
Hvilket betyr: Du må starte/begynne, for å ha noe å jobbe med. Det prosjektet du utsetter som å publisere din familiehistorie, vil ikke fullføre seg selv. Forplikte deg til å flytte fra «ønske» til «virkeligheten.»: Et år fra nå, vil du ønske du hadde startet i dag.

8. Ikke blir fanget av dine egne håp og ønsker
Det er vanlig å ønske å tro at du er knyttet til en kjent person fra fortiden. Faktisk, mange mennesker begynner slektsgransking i første omgang fordi de håper å finne en familieforbindelse med en kjent person med samme etternavn. Derfor er det viktig å være ærlig og ha et åpent sinn når du utfører forskning i stedet for prøve å føre bevisene i den retningen du håper å gå. I tillegg prøv å motstå fristelsen til å begynne med den berømte personen og spore ham eller henne tilbake til deg. Heller start med deg selv og se hvor forskningen fører deg

9. Du «eier» ikke dine forfedre.
Å forske på dine røtter kan skape følelsesmessige forbindelser til ikke bare dine forfedre, men også til selve forskningen.  Mange får eiertrang til sine forfedre og greier ikke å innse at tip—tip-tipoldeforeldre sannsynligvis er stamfar til hundrevis av andre. Ta deg tid til å dele din forskning og være åpen for forskjeller i informasjon og forskning når du samarbeider med andre.

10. Ikke ta informasjon og fotografier fra andre uten å gi noe tilbake.

11. Ikke forvent at alt skal være gratis.

12. Ikke alle vil være på nettet.
Lytt til familiemedlemmers ønsker når de gir deg informasjon og når de lar deg kopiere bilder, historier og annen informasjon

13. Ikke bli oppgitt av alle variasjonene til en persons data.
Lær å akseptere at navn og datoer for samme person varierer. Alle familier har navnevariasjoner. Å begrense deg til bare en måte å stave et etternavn på kan føre til at du går glipp av en god del informasjon. Dine forfedres navn kan ha vært kjent under en rekke ulike stavemåter. Disse stavemåter er ofte funnet i offisielle dokumenter også. Faktisk ble navnene ofte feilstavet ved uhell eller med vilje, eller endret for å ha en bedre passform innenfor en viss kultur eller for å gjøre det lettere å huske. Utvikle en liste over mulige variasjoner i skrivemåte av navnet og gå ut i fra den når du forsker.

__________________________________________________________

Flere slektsgranskertips finner du her: Slektsgranskerlister

Eller her: Nyttige tips

Slektsforskerdagene i Karlstad – en inspirerende opplevelse

Please use the language translator button on the top right hand corner if you don’t speak Norwegian.

Da har jeg for første gang vært med på et stort slektsforskerarrangement. DIS – Norge, Slekt og Data satte opp en buss for alle de som ønsket å være med på slektsforskerdagene og for de som hadde blitt spurt om å hjelpe til på DIS-Norge sin stand. Jeg anbefaler virkelig å dra på et slik arrangement, særlig hvis du også har forfedre i Sverige. Men du kan se frem til 25. oktober 2014. Jeg srkiver mer om hvorfor nedenfor.

Migration – dåtid nutid framtid

Slektsforskerdagene ble holdt på Karlstad Congress Culture Centre som er en av nordens største og mest moderne møteananlegg og konferanselokaler.  18 000 kvadratmeter med plass til å boltre seg på. I hele  5 etg var det stands fra mange forskjellige slektsforsker organisasjoner, offentlige arkiver og slektsrelaterte organisasjoner. Her kunne du få hjelp til svensk slektforskning og norsk slektsforskning (av DIS-gjengen). Siden tema for Slektsforskerdagene var Migration – dåtid nutid framtid speilet standene mye av dette.

Lørdag morgen. Odd Marthinsen - leder for DIS-Østfold og jeg er klar til å hjelpe folk.

Lørdag morgen. Odd Marthinsen – leder for DIS-Østfold og jeg er klar til å hjelpe folk. DIS-Stand var i midten av 5 etg, med andre organisasjoner rundt oss.

Foredrag

Det var mange spennede og flotte foredrag å velge melleom på disse slektsforskerdagene. Du kan se hvilke man kunne velge mellom her. Jeg var å hørte på tre foredrag.

Riksarkivet SVARs Digitala forskarsal. Dette foredraget var veldig matnyttig i den forstand at jeg lært hvordan jeg kunne søke i nye kilder som gir mer kjøtt på beina i min svanske slektsforskning. Jeg vil lage et blogginnlegg om det senere.

Ancestry.com v Crista Cowan – The Barefoot genealogist. Hun var faktisk barfot. Igjen et matnyttig foredrag som viste hvilke muligheter man hadde for å søke etter forfedre som emigrerte til USA. Dette vil jeg også lage et blogginnlegg om.

The Bearfoot Genealogist - Crista Cowan - i aksjon

The Bearfoot Genealogist – Crista Cowan – i aksjon

Nicklas Hertzman – Arkiv Digital och dess möjligheter. Følte at dette foredraget ble kun en informasjon og ikke så mange tips jeg kunne ta med i videre slektsforskning.

Arkiv Digital sin forelesning

Arkiv Digital sin forelesning

Slektsforskerhjelp

Det var flere foredrag jeg kunne tenkt meg å høre på, men siden jeg var der for å hjelpe til på DIS-Norge sin stand, var det det jeg gjorde. Jeg møtte mange hyggelige folk, og ekstra hyggelig var det når jeg fant forfedrene deres i Norge. Spesielt en et tilfelle hvor de hadde lett etter en formor i mange år, som nå ble funnet. Da kom det noen tårer i øynene på de jeg hjalp. Slike ting gjør slektsforskning enda mer hyggelig.

En annen ting som var ekstra gledelig var at det var flere unge mennesker som kom for å få hjelp med slektsgranskningen sin.

Her har jeg nettopp hjulpet dette paret med 3 nye generasjoner normenn i deres slektsforskning. Vi ble nesten venner pga. av dette.  Jeg fikk tillatelse til å bruke bildet.

Her har jeg nettopp hjulpet dette paret med 3 nye generasjoner normenn i deres slektsforskning. Vi ble nesten venner pga. av dette. Jeg fikk tillatelse til å bruke bildet.

Slektsforskerdagen i Norge – 25. oktober 2014

Dette var bare en kort rapport over hva som skjedde på Slektsforskerdagene i Sverige. Dette var en stor nasjonal begivenhet med mange tusen besøkende. Det er inspirerende å møte så mange likesinnede og ikke minst å få ny kunnskap og lærdom samt treffe mange hyggelige slektsinteresserte menneske. Snart skal vi i Norge ha slektsforskerdagen også. Den finner sted 25. oktober 2014. I motsetninge til de Svenske slektsforskerdagene er vår slektsforskerdag lokal og det er DIS som av holder den. Dvs. at vi i DIS- Østfold avholder den på Roald Amundsens Minne kl. 11.00 .Tema: «Det skjedde i 1814» Vi vil også ha foredragsholdere, slektsforskerhjelp (både svensk og norsk) og stands,  så pass på å holde av denne dagen.

En billedkavalkade av andre utstillere på Slektsforskerdagene i Karlstad.

Denne bildekrusellen krever javaskript.

Du kan lese mer om utstillerne her: http://www.sfd2014.se/